【韓國·春季】首爾·江原道·春川南怡島小法國村·跆拳道秀五天團

【韓國·春季】首爾·江原道·春川南怡島小法國村·跆拳道秀五天團

行程特色：

網(wǎng)紅必打卡

首爾經(jīng)典：景福宮、青瓦臺、北村韓屋村、清溪川 

江原道春川：韓劇《冬季戀歌》等的拍攝地——春川南怡島

            韓國人氣旅游新體驗——江村鐵路自行車

京畿道加平：韓劇《來自星星的你》 、《秘密花園》等的拍攝地——小法國村

韓國唯一以意大利為主體的村莊——意大利村

明洞商業(yè)區(qū)：首爾中心街區(qū)，購物天堂、美食寶地

典型的哥特式建筑風格——明洞圣堂

特選美食 氣連鎖明倫進士自助餐：烤肉無限量暢吃?。ú蜆?9800韓幣/人）

戰(zhàn)斧排骨湯：采用帶骨的牛排骨肉熬制濃湯，暖心暖胃?。ú蜆?7000韓幣/人）

人參燉雞、元堂連鎖土豆脊骨湯、春川雞排等

 文化娛樂 觀看韓國代表性表演【K·Kick跆拳道秀】，韓服文化體驗

星級航空 深圳直飛，家門口出發(fā)，一次旅行暢玩韓國首爾人氣旅游勝地！

嚴選酒店 全程連住首爾濱海酒店或同級網(wǎng)評四鉆酒店

優(yōu)質服務 專業(yè)的中國籍領隊、當?shù)刂形膶в钨N心服務，讓您玩舒心、開心、放心；

成人團費

（占半房） 12歲以下小童團費

（12-16歲需占床+600元）

團隊簽證費  

導游領隊服務費（不含） 單人房差 

（不含） 外籍人士附加費 

（不含）

（占床） （不占床）

+600 大小同價 0 ￥300 ￥1400 ￥500

行 程 預 覽

天數(shù) 行程簡表 早餐 午餐 晚餐 參考酒店

第一天 深圳?首爾-松月洞童話村-仁川唐人街 自理 自理 元堂連鎖土豆脊骨湯 首爾濱海酒店或同級網(wǎng)評四鉆

第二天 首爾-南怡島賞櫻-江村鐵路自行車-小法國村-意大利村    含 春川雞排 戰(zhàn)斧排骨湯 首爾濱海酒店或同級網(wǎng)評四鉆

第三天 首爾-青瓦臺-景福宮-北村韓屋村-網(wǎng)紅瀑布咖啡廳-紫菜博物館-K·Kick跆拳道秀-廣藏市場 含 人參燉雞 敬請自理 首爾濱海酒店或同級網(wǎng)評四鉆

第四天 人參專賣店-護肝寶專賣店-化妝品專賣店-蠶室樂天免稅店-蠶室石村湖-明洞圣堂 含 明倫進士自助烤肉 明洞步行街 自理 首爾濱海酒店或同級網(wǎng)評四鉆

第五天 首爾?深圳 含 自理 自理 溫暖的家

導游有權在不減少景點的情況下根據(jù)車程路況天氣等原因，調整行程順序!

第1天

當日于指定時間在深圳機場集合，由領隊帶領辦理登機手續(xù)，搭乘客機飛往韓國首都—首爾。

【松月洞童話村】（參觀約60分鐘）,仁川政府在這里對建筑改造、修補，畫壁畫。之后整個村子煥然一新，充滿了童話氛圍。所有的建筑物的墻面都畫滿了童話主題的壁畫，五彩繽紛，仿佛一個童話王國。

【仁川唐人街】（參觀約60分鐘）,曾是韓國地區(qū)最大的華僑社區(qū)所在地，由于它的地理位置隔著黃海遙對中國山東,與威海市隔海相望，使很多中國人前來從事餐館等生意。

第2天

【南怡島】（參觀約60分鐘），以狹長的橫向水流而著稱，擁有得天獨厚的美麗景觀，是多部電視劇的拍攝地，重溫韓劇《冬季戀歌》浪漫回憶。

【江村鐵路自行車】（參觀約90分鐘），韓國著名綜藝節(jié)目《RunningMan》拍攝點，人氣體驗，乘坐于鐵軌上用腳踏板行駛的自行車，可輕松地游覽青山、綠野與江流交織出的田園風光。

【小法國村（參觀約40分鐘） 】，宛如阿爾卑斯山麓的田園村莊，與周圍秀麗的風景相映襯，別有一番地中海沿岸的風情，是韓劇《來自星星的你》等的拍攝地。

【意大利村 （參觀約40分鐘）】，韓國唯一以意大利為主體的村莊，每一個映入眼簾的景色都像意大利小鎮(zhèn)一樣充滿異國情調。

第3天

【青瓦臺】（參觀約30分鐘）。青瓦臺主樓為韓國總統(tǒng)官邸。有總統(tǒng)辦公室、接見廳、會議室、居室，配樓有秘書室、警護室和迎賓樓等。如今，韓國的政治中心在這里聚集，象征著韓國最高的政治權力，并成為韓國總統(tǒng)的官邸。

【景福宮】（參觀約 60 分鐘）朝鮮王朝保存最完整的一座宮殿。素有韓國故宮之稱，坐落于繁華的首爾市中心的一角。景福宮距今已有600多年歷史，得名于《詩經(jīng)》“君子萬年，介爾景福”，當一回韓劇主角，（如遇周二景福宮閉館，則安排【德壽宮】替換）。

【北村韓屋村】（參觀約 60 分鐘）“北村 ”的韓屋群落是一片有著六百年歷史的韓國傳統(tǒng)住宅區(qū)，也是首爾最具代表性的傳統(tǒng)居住地，且到處都有很多史跡、文化遺產(chǎn)和民俗資料。如今，這些縱橫交錯的小巷和青瓦房，為來自 世界各地的游人展示著百年前的迷人風貌。因此被稱為城市中心的街道博物館。北村的韓屋特點可概括為兩點，即“進化的舊法”和“裝飾化傾向”。雖然與傳統(tǒng)韓屋相比，未具備完整的品格；如較低的屋頂斜度、圓梁、雙屋檐、狹窄而多的房間數(shù)等，但是北村韓屋凝聚著韓屋的結構性和優(yōu)美。

【網(wǎng)紅瀑布觀景咖啡廳（參觀時間約40分鐘）】（可自行選購）這是一家藏在首爾市區(qū)的小眾咖啡店，它打破了傳統(tǒng)的室內咖啡店，融入大自然，可以看著小山流水，聽著水流聲，喝著咖啡聊聊天感受愜意假期.

【紫菜博物館】看看大韓民國最愛吃的紫菜的產(chǎn)生過程和生產(chǎn)工藝的變化，還可以免費試穿韓服并拍照留念。

【K·Kick跆拳道秀（表演時間約60分鐘）（特別贈送）】，以韓國傳統(tǒng)運動“跆拳道演示的形式”展現(xiàn)挑戰(zhàn)人類身體極限的同時，又融合了韓國經(jīng)典傳統(tǒng)故事情節(jié)。通過韓國傳統(tǒng)藝術與現(xiàn)代音樂，舞臺、音效、燈光等、表演方式相結合，呈現(xiàn)出力量與美的綜合性藝術舞臺。

【廣藏市場（停留90分鐘）】是韓國國內規(guī)模最大的市場，熱鬧的小吃攤，琳瑯滿目的雜貨鋪應有盡有，而最熱鬧的要數(shù)小吃攤，現(xiàn)做現(xiàn)賣的風味小吃最受食客們的歡迎。

第4天

早餐后，前往韓國特產(chǎn)【人參專賣店（停留時間約60分鐘）】 

【護肝寶專賣店（停留時間約60分鐘）】。

【化妝品專賣店（停留時間約45分鐘）】挑選韓國品牌化妝品。

午餐后前往【蠶室樂天免稅店（參觀時間約60分鐘）】，位于韓國地標-樂天世界大廈，這里有最高的觀景臺和6星級酒店。作為代表亞洲的韓國最佳免稅店，8-9層賣場入駐有HERMES、CHANEL、CARTIE R、TIFFANY等頂級奢侈品牌。這里不僅經(jīng)營有韓國最大規(guī)模的韓國化妝品專區(qū)，還提供可盡情享受購物樂趣的顧客個性化服務。

【蠶室石村湖（參觀時間約40分鐘）】石村湖每年石村湖均會舉辦櫻花節(jié)，慶典期間有多元化的舞臺公演、體驗活動、攝影展等，讓游客一同享受春天的氣息。以湖水西側中央的“樂天世界”為背景，可拍出不錯的打卡照。圍繞東、西湖有長達2.5km的散步路，周邊還有樂天世界、樂天世界塔、購物中心等景點及設施，散步賞景后享受美食和文化生活吧。

【明洞圣堂】（參觀約30分鐘），韓國最重要的天主教堂之一，也是首爾的地標建筑之一，具有深厚的歷史和宗教意義。建于19世紀末的明洞圣堂，其建筑風格為哥特式，紅磚結構，高聳的尖塔和彩繪玻璃窗是其顯著特征。圣堂內的彩色玻璃窗描繪了圣經(jīng)中的故事，營造出莊嚴而神圣的氛圍。

【明洞商業(yè)區(qū)自由逛街（約2小時）】，作為首爾中心街區(qū)的明洞，一直是外國游客首爾游的第一站，是韓國著名的購物街也是韓國最繁華的地段，明洞日流動人數(shù)最高可達100萬人以上，是首爾旅游的核心地帶。明洞作為代表首爾的時裝街，云集了大型購物中心和百貨商場。這里不僅有深受時尚人士喜愛的知名品牌店、世界級品牌店、大型街頭店、中低檔服裝店及日用百貨店，還有知名品牌化妝品店，時尚飾品店等應有盡有，可謂是購物者的天堂。除了購物，明洞還是首爾的美食中心。明洞的餐廳和攤位遍布大街小巷，價格親民，是游客和當?shù)厝似穱L美食的好去處。

第5天

早餐后指定時間集合，乘車前往仁川機場，乘客機飛回深圳機場散團，結束愉快行程！

以上行程時間安排可能會因航班、天氣、路況等不可抗力因素，在不影響行程和接待標準前提下，經(jīng)全體游客協(xié)商后，進行游覽順序調整，敬請諒解！

參考酒店

首爾網(wǎng)評四鉆酒店 首爾阿拉濱海灣酒店 Hotel Marinabay Seoul Ara

金浦漢江恩柯爾溫德姆華美達酒店

Ramada Encore by Wyndham Gimpo HAN River Hotel

黃金海岸酒店 Goldcoast Hotel

海洋公園酒店 Park Marine Hotel

仁川機場永宗島天空酒店 Airsky Hotel Incheon

仁川機場皇家商場酒店Royal Emporium Incheon Airport

西方格雷司酒店 Western Grace Hotel Incheon

說明與須知

團費包含 團費不包含

●團隊簽證：韓旅局免除中國團體游客簽證手續(xù)費截止到2024年12月31日；

●交通：國際經(jīng)濟艙機票、機場稅、保安稅、燃油附加費；

●住宿：4 晚酒店住宿(兩人一房)，如需一人住一房需補單間差

●景點：行程表內所列的景點大門票（不含園中園）；

●巴士：行程內旅游觀光巴士（保證每人一正座）；

●餐食：早餐酒店含, 正餐為行程所列，不含酒水，平均餐標為60-70元/人/正，特色餐110元/人/正

●根據(jù)人數(shù)6人以下安排司兼導服務，6人以上安排司機+導游服務，10人以上安排領隊

●領隊導游服務費￥300元/人，出發(fā)時現(xiàn)付領隊；

●12歲以下不占床與成人同價，占床+600元/人，

12-16歲需占床+600元；

●房差：全程單房差 1400 元/人；

●消費：私人性質的消費(如交通費，洗衣，電話，酒水,購物等)；

因不可抗力（如天災戰(zhàn)爭罷工等原因）或航空公司航班延誤或取消產(chǎn)生的額外用，托運超重行李費自理；

●客人必須全程隨團隊旅游，如需離團自行活動者，應到當團領隊處辦理手續(xù)，每天支付離團費；

●外籍地接附加費￥500元/人，港澳臺貴賓免收；

●個人旅游意外險（建議提前購買）。

報名所需資料

簽證所需提供的資料：（需提前7個工作日將護照信息交于操作中心提前做團簽）

●護照首頁，須有6個月有效期及足夠的空白頁。請確保您的護照沒有不良記錄或假簽注、曾借機票出境港澳等，若被拒絕出境、目的地國家拒絕入境、罰款、被拒上機等等導致影響或取消行程的責任由客人自負，我司不承擔任何責任，團費概不退回。護照須有3頁簽證空白頁、護照頁不得有涂鴉，污損。

●身份證正反面復印件，2寸白底彩照電子版

●近三個月活期銀行流水，最終余額 2 萬起，家庭單位可以共用其中 1 人資產(chǎn)

●填寫赴韓團體簽證申請表

●外籍人士（包括港澳臺同胞出團時需備有回鄉(xiāng)證和臺胞證）請檢查好護照有效期及簽證有效期。

未滿18歲游客，請?zhí)峁┏錾C明或全家戶口本復印件及 父母授權的簽證委托函。

參團提示

?因服務能力所限，無法接待18周歲以下旅游者單獨報名出游，敬請諒解；

?未成年人參團必須由家屬陪同。另外18歲以下兒童出游，必須帶齊戶口本，出生證，委托書等證件，以備在辦理登機時航空公司檢查；

?因服務能力所限，無法接待80周歲以上的旅游者報名出游，敬請諒解；

?我司不接受孕婦客人報名，若客人有此情況，請?zhí)崆案嬷駝t所產(chǎn)生一切后果需客人自行承擔；

?70周歲以上老年人預訂出游，須與我司簽訂《健康證明》并有家屬或朋友陪同方可出游。

特別提示

●請務必在規(guī)定的時間前抵達集合地點，如有遲到者，后果自負！

●航班時間只供參考，請以出團書或出票為準；同時我社保留對行程進行變更的權利；如遇航空公司航班時間臨時調整，我社將以實際航班時間安排旅客用餐，但不做任何經(jīng)濟賠償；

●如因天氣、災害、臨時罷工、游行示威、航空公司書面通知遇機件故障等不可抗因素及突發(fā)事件導致航班延誤、行程更改、滯留或提前結束行程時，旅行社會根據(jù)實際情況作出積極、適當處理。若因此而產(chǎn)生費用，超出已交團費部份的由游客自行承擔。

●若人數(shù)不足10人，我社無法獨立成團，我社將提早五天（含出發(fā)當天）通知，全額退回團費，不作任何補償，敬請原諒。

●東南亞國家移民局對持有旅游簽證或落地簽證的入境游客要求最少攜帶生活用金￥ 3000元或等值美金，請游客隨身備3000以上的現(xiàn)金以備抽查；我公司盡到告知的職責，如因所備生活金不足引起移民局拒絕旅客進境，我公司協(xié)助解決但不承擔任何責任；

●境外旅游期間財物請隨身保管，車上不可放貴重物品，自由活動期間注意安全；

●所有團隊機票和酒店我司已提前付清全款，客人報名時須交齊團款，不接受預訂。如有退團，將按照退團時實際產(chǎn)生的費用扣除損失（幾乎是全部團費，敬請留意）。

貴賓參團須知

?請各位旅客出發(fā)之前與領隊確認護照是否已在領隊手中，若護照在自己手中的，請務必出發(fā)當天帶好護照；

?如遇旅客是外籍護照，請務必檢查護照上中國簽證有效期是否足以保證回國后可以入境中國大陸；

?如旅客為港澳護照或臺灣護照，請出發(fā)當天務必帶好回鄉(xiāng)證或臺胞證；

?行程中因個人原因臨時自愿放棄游覽，景點門票費用、酒店住宿費用、餐費、車費等均不退還；

?保險說明：強烈建議客人自行購買“游客人身意外保險”，如旅行社出資為游客投保，如客人發(fā)生意外傷害事件，視事實情況保險公司對此承擔相應的法律責任，游客獲得保險公司理賠金額后，相應免除旅行社的賠付責任?！坝慰腿松硪馔獗ｋU”的適用范圍以及條件以“中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司境外旅行意外傷害保險條款”為原則； 

?根據(jù)《旅游法》規(guī)定，旅行者不得脫團，如走行程中擅自脫團、離團、滯留等，旅行社將向公安機關、旅游主管部門、我國駐外機構報告，由此產(chǎn)生的一切法律后果由旅游者承擔；

?請游客在境外務必注意人身及財產(chǎn)安全，不要前往不安全的地方，自由活動不要單獨行動。老人、兒童需有家人陪伴及照顧；

?游客在越南旅游期間不能單獨活動，在自由活動時間必須結伴同行，確保安全。避免單獨到僻靜地方，離開酒店請帶上酒店名片，以備迷路時使用，盡量少帶貴重物品。

?酒店游泳池如時間未開放及無救生人員在現(xiàn)場，請勿擅自入內泳池游玩，否則如有意外發(fā)生須自行負責；

韓國旅游須知及注意事項

有關攜帶現(xiàn)金的限制：進入韓國時，如帶有10000美元以上的錢款，須向海關人員申報。離開韓國的非居住旅客如攜帶相當于1萬美元以上的外幣或韓幣（包括旅行支票和銀行支票），必須得到韓國銀行或海關的許可。但在入境時申報的金額不需再次申報。違反此規(guī)定者將按照外匯買賣法予以罰款或處罰。

免稅物品：隨身攜帶的自用衣服、首飾、化妝品及日用品：香煙200支、酒類1瓶（1，000毫升）、香水2盎司、價值400美元以下的商品(不含煙、酒)；

韓國的古董及重要文物必須獲得文化財鑒定官室的批準才可出境。具體可向仁川海關查詢，電話：0082-32-452-3114

天氣 ：有明顯的四個季節(jié)：冬季（十二月至二月），氣溫平均在攝氏-5度左右，酒店及旅游車、 餐廳都會有暖氣開放；春季（三月至五月），氣溫平均在攝氏10—12度；夏季（六月至八月才有空調），氣溫平均在攝氏25—32度；秋季（九月至十一月），氣溫平均在攝氏10—20度。

氣    候：主要城市年均氣溫表

        春 夏 秋 冬

3

月 4

月 5

月 6

月 7

月 8

月 9

月 10

月 11

月 12

月 1

月 2

月

首爾 氣溫（°C） 7.3 14.1 17.7 21.5 25.1 25.3 22.0 16.1 7.6 1.1 -1.7 -1.2

釜山 氣溫（°C） 9.5 13.9 17.4 19.7 25.6 25.0 22.9 19.1 11.6 6.6 4.7 3.8

濟州 氣溫（°C） 10.0 14.2 17.2 20.8 27.2 26.7 23.9 19.3 13.0 8.4 6.4 5.1

衣  著：  了解韓國各季節(jié)的著裝，為您的韓國之旅提供便利。韓國四季分明，總體上而言，和中國南方的天氣類似。但是，春秋兩季的溫差較大，在著裝時需要注意。

海  關：入境時海關檢查分為無申報通道（綠色）和申報通道（紅色），若旅客所持外幣不超過１００００美元、攜帶品的總價格不超過600美元，（只限酒１瓶、煙１０盒、香水２盎司），沒有攜帶禁止出入境的物品（包括槍炮、火藥、毒品、動植物、障礙公共安全之事物、偽造貨幣或證券、仿冒品、無線電機用品、肉類制品等），則可走綠色通道。出境時如攜有貴重物品必須填寫“攜帶出境物品申報單”。報關原則上為書面申報，但游客所攜帶的隨身行李進行口頭申報即可。使用簡化柜臺走私的違法者將加重刑責。

貨  幣  

韓國貨幣單位為WON，硬幣W10、W50、W100，紙幣有W500、W1000、W5000、W10000等，美元、港幣在一般酒店都可以兌換，游客還可以用國際性之信用卡和銀聯(lián)卡。您可在機場、酒店或市內銀行、商店兌換該國貨幣，也可以向當?shù)貙в巫稍儍稉Q。

飲  食：  飲用水：飯店的自來水可安全飲用，但韓國多數(shù)酒店不免費提供飲用開水，如有飲茶習慣，可自備小熱水器。也可通過客房服務向飯店要求提供熱水服務(需付小費)。

用　餐：韓國人喜食烤肉、辛奇和辛辣食物，如您對這些食物不太習慣，可自備一些榨菜等佐食的小食品。

稅  金：所有的服務和商品包含１０％的附加稅。在商店購買商品時，不需付服務費。酒店和其他同級飯店有１０％的服務費。

語 言：韓國語為通用語言，韓國華僑亦懂中文，在機場、豪華觀光酒店及大百貨公司等場所可使用英文，最近一些公

共設施和大百貨公司增設了中文解說廣播。

時  差：  韓國比中國快一小時。

特  產(chǎn)：  高麗參、紫菜、辛奇、紫水晶。

禮 儀：韓國接受儒家傳統(tǒng)思想熏陶有兩千年的歷史，講究禮儀禮貌，尊老愛幼，互相謙讓，對外國游客較為有禮。尊敬長輩、教授、上級。赴韓后，應注重禮儀，注意個人形象，在公共場合不大聲喧嘩；進入韓式餐廳或韓國人家庭時要脫鞋，注意鞋襪衛(wèi)生，不能光腳；未經(jīng)對方同意，不要抽煙；

藥  物：  旅行疲勞、水土不服均可能給您身體帶來不適，因此，請您根據(jù)自己的身體狀況，準備好適當?shù)某Ｓ盟幤贰Ｈ缒L

期服用某種藥物，如抗高血壓、心臟病、胃病或糖尿病等方面的藥品，也請攜帶充足并帶好醫(yī)生處方，以備萬一。

電  壓：  韓國之電壓為110伏特，但各大酒店亦多備有220伏，用兩圓頭插頭，使用時請注意：

（韓國插頭：參考）    （轉換插頭：參考）

購物補充協(xié)議（散客）

旅行社：                                           團名（號）： 韓國首爾五天團 

為滿足旅游者的購物需求，旅游者與旅行社經(jīng)協(xié)商一致自愿簽署本購物補充協(xié)議。就參加購物項目做出以下安排：

地區(qū) 購物店 名稱 購物項目內容

（購物點名稱、經(jīng)營范圍） 時長 是否協(xié)商一致√

首爾 人參專賣店 高麗人參是韓國的至寶，在這里專業(yè)人士為您解說關于人參的生長過程、功效等，在這里還可以看到各種不同種類等級的人參。 約60分鐘 同意□不同意

首爾 護肝寶專賣店 護肝寶采用了世界先進的高分子和低分子提取技術，從天然珍貴的枳椇果中提取HD-1，達到解酒護肝作用。 約60分鐘 同意□不同意

首爾 韓國化妝品專賣店 韓國護膚彩妝專家為您推薦韓國時下流行的美容護扶產(chǎn)品。 約45分鐘 同意□不同意

注：1、本補充協(xié)議的簽訂及履行必須是基于應旅游者要求且經(jīng)雙方協(xié)商一致并確認的前提下方可；甲方或其派出的帶團導游不得有任何欺騙或強迫旅游者的行為，如有發(fā)生前述行為，旅游者有權拒絕前往并可向組團社投訴或依法向國家相關部門舉報。

2、本協(xié)議的履行雙方均需確認是在不影響團隊正常行程安排或不影響同團其他旅游者（即需妥善安排不前往購物場所的旅游者）的前提下方可。

3、本協(xié)議約定下由甲方協(xié)助安排乙方前往的購物場所，甲方承諾該購物場所售賣的產(chǎn)品不存在假冒偽劣產(chǎn)品。

4、本協(xié)議約定下由甲方協(xié)助安排乙方前往的購物場所，可能因地區(qū)差異及進貨渠道等原因其售賣產(chǎn)品的銷售價格甲方不能保證是與市場同類產(chǎn)品價格是一致的，因此甲方鄭重提醒前往購物的旅游者謹慎選擇是否購買。

5、旅行社在此特別提醒旅游者謹慎購物、理性消費，如何購物消費由您自行決定。您在約定購物場所購買的商品若非質量問題，我社不承擔責任。

6、所購商品確有質量問題，旅游者有權在旅游行程結束后15天內與旅行社聯(lián)系退換（食品、藥品及已拆裝使用后的商品除外）。

7、請您注意當?shù)丶拔覈舍槍ι唐贩N類、商品數(shù)量、關稅、退稅、信用卡等方面相關規(guī)定，如有疑問應及時請咨詢接待導游或相關人員，因旅游者自身原因產(chǎn)生的問題旅行社不承擔責任。

8、旅游者在購買產(chǎn)品時請主動向購物場所需要發(fā)票或售賣單據(jù)以做憑證。

旅游者承諾：本人已認真閱讀了上述行程安排，理解并同意遵守本補充協(xié)議，本補充協(xié)議作為旅游合同的附件，與旅游合同具有同等效力。如本補充協(xié)議與旅游合同存在不一致，以本補充協(xié)議為準。

客人（或代表）簽字：                                                        日期：      年    月    日